みんな2時間かける・・・の?

字幕付け開始しました終わりました。
なんかとっ散らかってる印象ですが、まーなんとか見れるレベルだと思うので妥協してエンコスタート。
というわけで、31は予定通り日曜日にアップとなりました。午前10時頃にはアップしてあると思いますよ、たぶん。

しかしまー、相も変わらず字幕の量が多いです。今回は特に多くて121カ所でしたとさ。
1分間に8カ所以上ですぜ、旦那。密度高すぎ、高すぎ。
もっとこー、ここしかねぇ!って位置にビシリビシリとスタイリッシュかつ最小限に字幕付けできるセンスって、どっかで手に入らないもんでしょうか。650円くらいで手にに入らないもんでしょうか。安すぎですか、そうですか。
手に入らないにしろ、もう少し密度は落とすべきかなーと思ったり思わなかったり。かなり前から思ってたり思ってなかったり。
でもいくら気をつけても、気付くとみっちり字幕つけてるんですよねー。そういう病気なんでしょうか。
困ったもんです。

【2008/04/05 15:50】 牧場物語HM | TRACKBACK(-) | COMMENT(5)

あ、ちなみに、『ぼくじょうものがたりハム』をもっと省略するとしたら、俺は迷わず『ぼくじょうものがたり』の部分を捨てますですよ。
ハム。ただのハム。もしくはハムーン。

top>>

【 私もハムーン派です 】

編集乙です。
昨日は何気なくコメント投稿しましたが、ここのサイト見つけるのにすっごく時間がかかりましたよ…
前のサイトにいこうとしても変なサイトにつながるし…
見つけたときは
うおおおおおおおおお!(((°Д°)))
て感じでした。ww
またみずとろさんのコメントを見るために何か月探したことか。
でもお変わりなくてよかったです。

まあそんなこんなで続きがんばってください!

【2008/04/05 18:09】  URL | takamatu [ 編集]

top>>

【 】

こんばんはv

みずとろさんの字幕大好きなので
高密度のほうが嬉しいのです
(^^*)
明日楽しみにしてますよ〜♪

あ、私はハムよりハムーン派ですvv

【2008/04/05 20:05】  URL | ちひろ [ 編集]

top>>

【 】

乙です。
俺はHMですね^^
うーん字幕付けは
つっこみとか重要なとこだけで
いいのではないか?っと思ってます。
ではっ編集がんばれーーですな。

【2008/04/05 20:25】  URL | ぬこーるきっど [ 編集]

top>>

【 】


コメントは大変だと思いますが、私は楽しいのでここままでもいいかなぁって思いますよ(^ω^)
明日ちゃんと見ますね★

【2008/04/05 21:08】  URL | ひちゃん [ 編集]

top>>

【 】

あの字幕量はみずとろさん動画の一番の魅力だと思いますけど

最近、ゲームの実況動画とか見てるんですが
みずとろさんの動画はそれに近いものを感じます
文章量が多いおかげで
プレイヤーが何を意図して何をしようとしているのか、が非常に分かり易い
その分プレイに集中できて面白かったりします

実況だと、話し手の声や喋り方が
生理的に受け付けなかったりすることもあるのですが
文章だとそんなことも無いわけで、
プレイ動画と実況動画のいいとこ取りをした
ある種の完成系かなぁ〜とか思ってたり

【2008/04/06 06:54】  URL | モジャ [ 編集]

top>>

この記事に対するコメントの投稿















管理者にだけ表示を許可する

top>>